quinta-feira, 6 de junho de 2013

terça-feira, 4 de junho de 2013

QUER TREINAR TRADUÇÃO? CBN VEZ DA VOZ

OI pessoal!

Achei bons vídeos para quem quer treinar tradução em Libras. Lembre-se de tirar o som e depois conferir se sua tradução está de acordo. É um ótimo exercício!
Pode ser usado ao contrário também! Escute primeiro a notícia e tente fazer em Libras, depois confira a tradução do intérprete. Muito legal!

Bom trabalho! Abraço sinalizado, Priscila Festa









mais vídeos no canal do YouTube: https://www.youtube.com/user/cbnvezdavoz/videos

BOA INICIATIVA - legenda Libras

OI pessoal..

se eu usasse chapéu, tirava para esse pessoal hehehe. Ótima iniciativa :n)


terça-feira, 16 de abril de 2013

COMERCIAL - Língua de Sinais Thailandesa

Viu como saber língua de sinais é útil??
hahahhaha



Tradução do Inglês:
- Bom dia!
- Bom dia!
- Você dormiu bem noite passada?
- Sim! Eu tive um sonho...
- Sonhou o quê?
- Eu sonhei que estava com você.
- Então, isso quer dizer que você ainda está sonhando... O que vamos fazer hoje?
- Ir ao cinema?
- Boa ideia!
- Então, vamos tomar banho?
- Não, você primeiro!
- Não, você vai antes!
- Sem chance, você vai antes!

MAU HÁLITO PELA MANHÃ? USE O CREME DENTAL ANTES DE DORMIR.

ótima.. hahhaha

segunda-feira, 8 de abril de 2013

RESULTADO PROLIBRAS 2013



 Oi pessoal!

Saiu o resultado do PROLIBRAS 2013! Confira aqui!

Estou muito feliz por ter sido uma das 9 pessoas no Paraná a passar no PROLIBRAS de Ensino da Libras!

 Parabéns aos amigos Débora Claudio,Brenno, Luciane Soares, Monica Wall por passarem também!

Felicidades a todos nós :n)

Obrigada Deus :n)


terça-feira, 5 de março de 2013

PROLIBRAS 2013 - ESTATÍSTICA PARANÁ - 1a. fase

CURITIBA



Ou seja: de 122 inscritos apenas 15 passaram para a 2a. fase no Ensino da Libras.





Ou seja: de 243 inscritos apenas 24 passaram para 2a. fase na Interpretação/Tradução.


MARINGÁ




Ou seja: de 108 inscritos apenas 17 passaram para 2a. fase no Ensino de Libras.



 Ou seja: de 197 inscritos apenas 20 passaram para 2a. fase em Interpretação.


VISÃO GERAL PARANÁ







Ou Seja: de 230 apenas 32 foram habilitados para segunda fase de Ensino.





Ou seja: de 440 apenas 44 foram habilitados para segunda fase de Interpretação.


Estatística de outros Estados

segunda-feira, 4 de março de 2013

PORCENTAGEM PROLIBRAS 2013 - Conteúdos

Oi pessoal!


Fiquei curiosa a respeito dos temas dos últimos PROLIBRAS que caíram na prova e fiz uma porcentagem. Dá para perceber o que foi solicitado em cada ano e até fazer uma projeção para o próximo ano. Confira!